2003-02-28 (Fri) [長年日記]
_ キャッチャー・イン・ザ・ライ
村上春樹がの『ライ麦畑でつかまえて』の翻訳をやったらしい。 野崎さんの訳は古いからなあ。
たしか昔webか何かでファンのライ麦畑の翻訳をやってくださいと言われて 「やりたいけど…」なんて応えてた気がするけど、まさかほんとにやるとは。
村上春樹がの『ライ麦畑でつかまえて』の翻訳をやったらしい。 野崎さんの訳は古いからなあ。
たしか昔webか何かでファンのライ麦畑の翻訳をやってくださいと言われて 「やりたいけど…」なんて応えてた気がするけど、まさかほんとにやるとは。
前 | 2003年 2月 |
次 | ||||
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
...
を*, **, &
の構文糖にすると言ったな、あれは嘘だ
...
を*, **, &
の構文糖にした話