トップ «前の日記(2003-02-18 (Tue)) 最新 次の日記(2003-03-14 (Fri))» 編集   RSS 1.0 FEED  

Journal InTime


2003-02-28 (Fri) [長年日記]

_ キャッチャー・イン・ザ・ライ

村上春樹がの『ライ麦畑でつかまえて』の翻訳をやったらしい。 野崎さんの訳は古いからなあ。

たしか昔webか何かでファンのライ麦畑の翻訳をやってくださいと言われて 「やりたいけど…」なんて応えてた気がするけど、まさかほんとにやるとは。