HEADで直した つもりですので、rm -rf /usr/lib/libreadline*とかする前に試してみてください。
追記:
と思ったけど、libeditだとirb/completionの補完でSEGVしました:(
何でusername_completion_function()なんか呼ぶんだ?
...
*, **, &